martes, 20 de diciembre de 2011

De Tanger a Tingis // From Tanger to Tingis



Nacido en Tanger, Tingis se traslada a Italia en los años setenta, comenzando su dilatada carrera en los años 80, impactado por el sonido de Throbbing Gristle forma el grupo Never Insecta, en el que se mezclaban sonido industrial y krautrock, años después, ya en solitario, continua como Yellow Yawn (al que llegó a dedicar un artículo el fanzine segoviano, KRÁPULA). A lo largo de estos años ha ido compaginando su carrera en solitario, con proyectos como Ayahuasca Midnet. Cómo el mismo me ha comentado con los años su sonido se ha ido acercando más a la psicodelia y alejándose del sonido industrial. Actualmente publica en su propio sello AprilSkyRecords, además de, como ya os conté en una entrada previa, dedicarse a la videocreación y administrar el interesante blog de La Pelle Muta. En su sitio web, podéis profundizar en su carrera y en su numerosa discografía, así como adquirir alguno de sus trabajos. Os dejo los enlaces a algunos de sus trabajos y os invito a que conozcáis mejor este creador tan singular.

                               ================================================

Born in Tangier, Tingis moved to Italy on the 70's and begin his musical career on the 80's, influenced by the sound of Throbbing Gristle he founded the band Never Insecta with influencies of industrial sound and krautrock; many years later continues as Yellow Yawn (Krapula's fanzine from Segovia published an article about them). Throughout these years he has been combining his solo career, with projects such as Ayahuasca Midnet. His sound has changed over the years to get closer to the psychedelic and away from the industrial sounds. Currently he published his works on his own label: AprilSkyRecords. As I told on a previous entry, actually he manage the interesting blog of La Pelle Muta and dedicates to video creation. On their website, you can know more about his career and large discography and buy some of their works. I leave the links to some of his work and I invite you to know more about this singular creator.

Algunos enlaces para descargar fragmentos de sus trabajos:
Some links to download fragments of his works:

musica x fondersi il cervello: [2005]



Inner-city [2003]




Proto Inquisition 447 Council [2002]




Psychic Loops: [2004]

http://www.mediafire.com/?mcod5dzmtlc

Su sitio web // Website:
http://tingis_reuse.voila.net
El sitio web de su sello // Label Website: 

El blog de La pelle muta // La Pelle Muta blog:

Otros sitios de interés // Other interesting sites:



http://www.youtube.com/user/tingis09

lunes, 12 de diciembre de 2011

Compilación de música concreta en Ifar Label // Concrete music compilation on Ifar Label



El pasado día 10 de diciembre el sello británico Ifar Label publicó IFAR Musique Concrète 4'33" compilation, recopilación de música concreta que incluye mi pieza "Mi vida en una cocina". Podeis escuchar la recopilación completa en el siguiente enlace y mi pieza directamente aquí.


On December 10 the British label Ifar Label published IFAR Musique Concrète 4'33" compilation, a concrete music collection which includes my piece "Mi vida en una cocina". You can listen the complete collection on the following link and my piece directly here.

sábado, 10 de diciembre de 2011

Reseña en Transistora



Transistora es un portal de crítica electrónica bastante inusual por varias razones, para empezar se definen como un "catálogo de discos música electrónica comentada", destaca por la calidad de sus entradas, por lo variado de su criterio, pero sobre todo por como indican en su información no reseñan música que no les convenza del todo. Por todo lo anterior es un auténtico regalo para mi que tras mandarle "Ad nutum", Gonzalo Cervelló y Emilio Ferrer, hayan aceptado dedicarle una entrada y hayan escrito una magnífica y profunda reseña. Podeis leer la reseña y otras muchas en su mágnifico sitio web, que os enlazo a continuación:

http://www.transistora.com.es/

Transistora is an unusual electronic music web for various reasons, to start is defined as a "catalog of commented electronic music discs" known for the quality of their entries, so varied in its music criteria, but above all, as shown in outlines of his web, because they don't review music that does not convinced him entirely. For all the foregoing, is a true gift to me that after send it "Ad nutum", Gonzalo Cervelló and Emilio Ferrer, have agreed to dedicated an entry and have written an excellent and thorough review. You can read the review (on spanish) and many others in his great website that I link to you below:

 http://www.transistora.com.es/

lunes, 5 de diciembre de 2011

Artículo en Libresfera




Si recordais, hace unos días os hable de Libresfera, revista libre y de contenidos libres; pues bien acaba de salir el número 4 y entre otros temas me dedican un artículo y hablan, entre otras cosas, de "Ad nutum" en la página 37. No dudeis en descargar la revista está realmente bien.


¡¡Mi más sincera enhorabuena y agradecimiento a todo el equipo de Libresfera!!

If you remember a few days ago I talking about Libresfera, a magazine about free culture and free contents. Well, they just released the number 4 and among other things they dedicate me an article on page 37, talking, among other things, about "Ad nutum" . Do not hesitate to download the magazine is really good.


Congratulations and thanks to all the team of Libresfera!


sábado, 3 de diciembre de 2011

jueves, 1 de diciembre de 2011

Satisfacción Lab en Mondosonoro // Satisfacción Lab in Mondosonoro



Este mes de diciembre, en la sección Mondonet de la edición de Madrid de la revista Mondosonoro, Enrique Peñas, habla de "Ad nutum", sus impresiones y donde descargar el disco.

¡¡Muchas gracias, Enrique!!

This December, on the Mondonet's section of the Madrid's edition of Mondosonoro magazine, Enrique Peñas, speaks about "Ad nutum", his impressions and where to download the album.

Thank you very much, Enrique!!